瑜珈大成就者那洛巴祖師傳(4)

三、那洛巴行大苦行

這一部分分為六章
(1) 由善惡雙面品性來淨化滿願寶,視「住於其中」與「成為自己」如同一味
(2) 透過對象徵之物的瞭解,開顯了以滿願寶為解脫道的義諦
(3) 歷經苦行而達解脫
(4) 以十相八功德安置具緣弟子入解脫道
(5) 一生成就虹光金剛身,如實了悟般若妙覺
(6) 將口耳傳承法及其說明等授予馬爾巴,並經由馬爾巴將法傳到雪域西藏

(1) 由善惡雙面品性來淨化滿願寶,視「住於其中」與「成為自己」如同一味

本章分三部分

A、 深具強烈信心及不變熱忱尋覓上師時,所經歷的十二個境界
B、 意圖自殺,立志於來生值遇上師
C、 遇見帝洛巴,並得入其門下

A、 深具強烈信心及不變熱忱尋覓上師時,所經歷的十二個境界

十二個境界始於金剛瑜伽母示現,力勸他去找帝洛巴,以獲得最高成就、傳布佛陀本懷妙意。

有一天,正當阿哈雅吉帝背對著太陽,研讀五明的書籍時,一個可怕的影子落到了書上。他向身後一看,見到一位有三十七種醜陋相的老女人:她雙眼血紅而凹陷,頭髮如狐毛之色而蓬亂,前額大而凸出,臉上皺紋密佈,耳朵長而有起伏的腫塊,鼻樑歪斜、鼻肉發炎,下巴有黃白混雜的毛髮,嘴唇歪曲而合不攏,牙齒內縮而蛀蝕,舌頭做著咀嚼的動作並不時伸出來舔嘴唇,嘴巴發出吸東西的聲音,打哈欠時發出咻咻聲,她在啜泣,眼淚由面頰流下,渾身顫抖,喘著呼吸,她的皮膚呈暗藍色,又粗又厚,她的身軀佝僂不正,頸子彎成弧形,背也是駝的,她腳跛了,因此全身得靠一根拐杖支持著。

她問那洛巴:「你在研究什麼?」

「我在念因明、文法、教法等等。」他回答。
「那你瞭解嗎?」
「當然!」
「你是瞭解那些字呢?還是瞭解其中的意思?」
「那些字。」

老女人很高興,笑得東搖西擺,拐杖在空中比來比去地跳起舞來了。那洛巴想:或許我可以讓她更快樂些,於是補上一句:「我也瞭解那些意思。」老女人聞言竟然顫抖地哭了起來,把拐杖也丟掉了。

「我說瞭解字,你就很高興,我說也瞭解意思,你就很難過,到底是怎麼回事啊?」

「我高興是因為你這位大班智達,並沒有說謊,坦白地承認自己只瞭解那些字而已。但當你扯謊,明明不懂意思還沒說懂的時候,我就感到很難過了。」

「那麼,有誰瞭解這些字句的意思呢?」
「我哥哥。」
「不論他現在何處,請將我介紹給他。」
「自己去!付出你對他的敬意,向他請求讓你能明白字句其中意義何在。」

說完這些話,老女人就如彩虹般消失於空中。

尊貴的那洛巴回想她的三十七種醜陋相,一一加以思維而瞭解到,就客體而言,輪迴是苦,因它具有三十七種令人不滿的缺失,就主體而言,具三十七種不淨之物的身體也是無常易壞的,就秘密面而言,透過諦觀三十七道品,行者就能瞭解俱生覺智。

於是他唱道:
「輪迴就是挑剔他人過錯的傾向,令人難以忍受的火盆,
陰暗的地牢,深不可測的三毒泥沼,駭人的邪惡生命之波,
如同落入蜘蛛之網,亦或如鳥糾結於獵人的網中,如同被惡魔將手綁到頸子之上,亦或浸入污穢的池塘,
如同一隻鹿窮追蜃樓幻相,
它是命運之網,吸食花蜜的蜜蜂,搾取生命之牛的乳汁,
生活在飛逝的出生與年老的影子下。
如同被死神粗皮的猛犬所捕捉,
落入了陷阱的麋鹿,無情的獵人,奴隸般的禁錮,
不安全的道路,踏入坑洞的猛獸。
它是一片充滿著對立遊戲的草坪,
一匹八風之馬,用箭頭敲打鼓面,和尖銳獠牙共玩耍。
它是脆弱的水中植物,捉不到的水中月影,
惑亂的泡沫,瞬間消散的霧,泛著漣漪的水。
看到摸到就令人膽寒的蛇,刀鋒上甜美的蜜汁。
它是一顆長著毒葉的樹,發射有毒的煩惱箭枝,毒害那些已經患病的人。
它是風中搖擺的火焰,非真,如夢,如惑,衰老和死亡的瀑布,
它是根、塵、識的作用,騙人的引導。
無疑地,我必須尋找上師。」

他說出這段話,並且捨棄所有的財物與書籍。

當他宣佈要找尋能開顯真義的上師時,那爛陀內的眾僧們都在想:「過去所有的住持,都比不上那洛巴來得博學。行使住持職責時,他能以比別人都神聖的方式來詮釋教法;當他探討因明、文法、經部及續部時,都給予脫俗的開示;當他舉行喚醒確定的覺悟心態之法軌以及其他的灌頂時,優雅的風範無人能比;當他指導別人修習禪定時,總是非常善巧地解釋過程中的經驗與了悟。像這樣一位住持要是到其他國家去,我們就要變得如乾地上的魚兒一樣了。」眾人皆陷入愁城之中。

(大欣按:大家也應該想想,為何一位被眾人視為人中尊,通曉佛法、折服外道的大學者,還會認為自己不足、需要再找上師教導自己呢?如果我們有他的幾分之一成就,是否會覺得自己不足?還是驕傲的認為自己可以成為人中之師?這問題的答案在於我們要追求的是什麼?是受人尊敬得名得利?還是?)

東門的主要班智達提出了請求:「無以倫比的光榮阿哈雅吉帝,這裡的僧眾是佛法之根,放棄他們是有違佛法的,祈請您為了我們而留下來。」
但那洛巴拒絕了。

南門的主要班智達說道:「佛法中的道侶是其根本,離開您的法友有違佛法,祈請您留下來吧!」

那洛巴再度拒絕了。

西門的主要班智達也來請求:「教法的根在於佛法戒律,放棄了這些有違佛法,祈請您留下來吧!」

結果依然沒用。

(大欣按:這些請求都很有道理的,無私的教導眾人的確不該輕易捨棄學生們,佛法戒律也要求出家人必須跟隨僧團一起共修,那為何那洛巴還是要拒絕?)

於是那爛陀五百位學者聯合國王、大臣眾功德主,一起請他留下來:
「崇高而光榮的聖人阿哈雅吉帝,我們將失去醫王——佛法的化身來抵抗盲目與無明之病,聖潔的阿哈雅吉帝啊!請為我們留下來,慈心照看那爛陀吧!」

光榮的阿哈雅吉帝說道:
「凡生就有死,凡聚就有散。在一個只能累積(業力)的地方,如何找到自由與無死之道?
我知道如海一般的經典,精通五明的學問,然而若無具德上師,渴求之火將不斷地燒下去。
上師的恩惠就像密續精華的甘露之流,像海一般廣大,雖然我已具有若干美德、神通、諸成就,卻仍未親證實相。
因此我將依賴喜金剛,堅定地尋找真實的上師。」

「就用這段話回復國王,告訴比丘及班智達們我篤定的心意。我是位精通五明的班智達,但對已具足信心、勇氣之人而言,要改變其既定之路,根本是多此一舉,因此我請求高貴的功德主們讓我實踐目標。」

說完話,他就披掛著法袍、拿著缽、帶著行囊,向東方而去,並唱:「我將依賴喜金剛,尋找真正的上師!」

空中響起一個聲音:

「若你依賴勝樂金剛尊,佛陀示現的上師將會出現。」

那洛巴欣喜地說道:

「若從今日起我依賴勝樂金剛,那怎麼可能不成就呢?」

他向東方頂禮,內心深深感動,眼中充滿淚水,向帝洛巴祈禱。

當他抵達美托南布寒林時,就在當地搭建一間草棚,於此持誦七十萬遍的勝樂七字真言。大地震動,祥光瑞香之相昭然,天空中傳來一個聲音:
「帝洛巴居東方住,無二妙覺大樂應化身,示現人身、眾生救怙主。尋找佛陀上師尊。」

他依照此語,在東方連續找了一個月,卻苦尋不獲,而歎道:
「阿拉斯!我盡力卻找不到佛陀上師,因為我一直受到根、塵、識的欺騙。」

(大欣按:根塵識是基本佛法概念。根代表眼耳鼻舌身意六根,是我們身體對外溝通接觸的主要器官功能。塵代表色聲香味觸法,是六根對應外界之所能接觸之對象。識可以簡單比喻是六根接收外界資訊的內容。)

天空又傳來一個聲音:
「如果你不向怠惰之魔頂禮的話,一定可以找到佛陀上師。」

於是他繼續向東方尋找上師,本尊勝樂金剛示現為他打氣:
「光榮的阿哈雅吉帝,我已賜你恩慈,使你能夠找到尊貴的帝洛巴,若是找不到上師,如何得證佛果?向東方尋找帝洛巴,他是現人身的佛陀、能令你解脫的上師,無視困難,向前進!」

他聞言即唱道:
「帝洛巴!尊貴的上師,若沒有您,我就無法成佛。不論是否能找到您,從今日起,我將不顧生命與軀體,不因障逆而退轉,如此又怎麼可能找不到已承諾的上師呢?」

他繼續向東行去。接著,就看到一些景象:當他走到一處蜿蜒於岩石堆與一條河流之間的狹窄步道時,頓見一位無手無腳、擋在路上的麻瘋女子。
「別擋在路上!到旁邊去!」

「我動不了,要是你不急的話,就從其他地方繞過去,要是急的話,就從我身上跳過去吧!」

雖然他滿心慈悲,仍然厭惡地掩著鼻子,從她身上跳過去。

麻瘋女遂升入空中,四周綻放著彩虹光芒,說道:
「諦聽!阿哈雅吉帝!
在究竟真理中一切都是相同的,離於串習的思維與限制。
若仍在這樣的鐐銬裡,你又如何希望能找到上師呢?」

說完後,女人、岸石及步道全都消失了,那洛巴暈倒在一片沙地的高台上。當他醒過來時,心裡如此思維:「我沒能認出那就是上師,現在起,我每見到一個人都要向他請教。」於是站起身來,心中祈禱著,踏上了旅程。

(大欣按:其實上師的教導已經開始了。以前人講欲受教導必像一杯倒空的水杯一樣去除個性與過去所學,越是難以想像的折辱越有效果,但一般凡夫當然是無法接受的。)

在一條小路上,他遇到一隻發出惡臭的母狗,身上爬著寄生蟲。他閉著氣,跳過母狗,結果母狗升入空中,現出虹光環,說:
「所有眾生本來都是自己的父母,若不發展大乘道上的悲心,
卻入錯誤的路徑,又怎麼可能找到上師呢?
當你輕賤其他眾生的時候,上師如何會接納你呢?」

言迄,母狗和岩石就消失了,那洛巴再度暈倒在一片沙地的高台上。當他醒來時,又開始祈禱,並繼續旅程。

不久,他遇到一位背著包袱的男子,便問:
「你曾經見過尊貴的帝洛巴嗎?」

「我沒見過。但這座山後面有一個人,他在和他父母耍詐,你去問他吧!」

那洛巴橫越山後,找到了那個人,那人說:「我見過他,但你要先幫我把我爹娘的頭給轉過來,我才告訴你!」

阿哈雅吉帝就想:「就算找不到尊貴的帝洛巴,也不能和這個無賴打交道,因為我是個王子、是個比丘、是個班智達。要找上師,也要依循佛法之道,以可敬的方式去做才行。」

結果又發生了相同的事,那個人化入了彩虹光中央,並說:
「在此大悲教法中,你若不用『實無一物』與『自我不淨』的槌子,打破我執的頭顱,又將如何找到上師?」

說完,此人便如虹光般消失無蹤,那洛巴又倒在地上了。醒來之後,什麼也不見,於是繼續邊走邊祈禱。

在另一個山頭,他看到有個人正在撕扯死人腹中的內臟,將內臟一段段割出來。那洛巴遂上前問他是否看過帝洛巴,他答:「有啊!不過在告訴你之前,先幫我把這具腐屍的腸子給切下來。」

那洛巴不肯,於是那人遂化入虹光中央,說道:
「若你不用無所參考境中究竟無生之性,來切斷輪迴的糾結,又如何能找到上師呢?」

言畢,那人就如虹光般地消失了。

那洛巴再次暈厥。

當他自昏厥中甦醒過來後,繼續邊走邊祈禱。

接著他看到河邊有個惡人,把活人的胃剖開,用熱水去洗它。於是,就上前問他是否見過尊貴的帝洛巴。那人答道:「是見過,待會兒再說,先幫我弄!」那洛巴又拒絕了,那人就化入空中光圈裡,說道:
「若你不用深妙教法的水,洗淨這本性解脫、卻代表串習思慮塵埃的輪迴世界,又如何能找到上師呢?」

言迄,就消失於空中,這令那洛巴又暈厥過去。

(大欣按:除了深切思考這些話語內容,我們也要想,過去的人中之尊、眾人導師、受人欽佩的學問,面對這些人事物,學問能派上用場嗎?喜好探討佛學靈修的朋友應深思。)

那洛巴從昏厥中甦醒之後,繼續祈禱,向前邁進。

他到了一個城市,見到當地的國王,於是又問對方是否見過帝洛巴。國王回答:「見過,不過在我告訴你之前,你得先娶我女兒才行。」

他接納了那女子,似乎也花了很長一段時間和她相處。但是國王不想讓他走,就把女兒帶回來,嫁妝也拿回來,然後離開了房間。那洛巴不知道這是場幻相,而認為現在必須修阿毗達那瑜伽法,施加武力才行。結果他聽到了一個聲音:

「你難道沒受幻相欺騙嗎?因貪慾及嫌惡而落入了下三道,又如何能找到上師呢?」

接著,全部的王國都消失了,不堪再次受到打擊的那洛巴又暈了過去。

那洛巴甦醒後,又念著祈禱文踏上旅程,直到他見到一個黝黑的人,帶著弓和箭,後有一群獵狗相隨。

「你見過帝洛巴嗎?」
「見過。」
「告訴我他在哪裡?」
「把弓和箭拿去,射死那頭鹿。」

那洛巴拒絕了。

那人說:「我是一位獵人,以無慾幻身之箭,張開本質明光之弓,我將殺死『信有自我』五蘊山陵上,東奔西竄的那些鹿群,明日將赴湖畔垂釣去。」

(大欣按:五蘊也是佛法基本知識之一,即色受想行識,解釋起來非常複雜,佛教有一本大乘五蘊論值得研究。這段話可以說十分有”禪機”。)

言畢就消失了,那洛巴發現自己又失去見到上師的機會,不禁又昏了過去。在甦醒之後,繼續念著祈禱文尋找上師,而來到一個魚群豐富的池塘邊上。

那附近有兩個老人正在耕田,每一發現蟲子,就將蟲子捏死然後吃掉。

他上前問道:「你們見過帝洛巴嗎?」

「他和我們在一起啊!但在我告訴你之前……喔!太太啊!過來弄一些東西給這位比丘吃。」

老太太從她的網中拿出一點魚和青蛙,將它們活活丟下鍋去烹煮。煮好了,就請那洛巴吃。

那洛巴說:「我是個比丘,所以過午不食的,而且,我也不吃肉。」

他心裡想著:「我受這位老太太的邀請來吃活活烹煮的魚和青蛙,鐵定是犯戒了。」因此很沮喪地坐在那裡。

老人荷著斧頭回來,便問太太:「你有沒有弄些食物給這位比丘吃啊?」

她答道:「他好像很笨,我煮了一些食物給他,他卻說不想吃。」

於是,老人就把鍋子丟入火裡,魚和青蛙全都飛上了天空。

他說道:「穿戴串習所成思緒的鐐銬,是難以找到上師的。若你不將這些串習所成思緒之魚吃下去,卻追求會增加我執覺受的喜悅,那又如何能找到上師?明日我將殺死父母!」

(大欣按:這段話也很有禪機,佛陀提出五見觀念讓修行人自我提醒不犯這些過失。五見是身見、邊見、邪見、見取見、戒禁取見非常容易犯,其中見取見就是指”我覺得這樣才對”的心態,戒進取見就是”這些那些都不應該”的心態。每件事情的本質都不容易看透,都需要智慧思考,一般人都不喜歡思考,都想便宜行事,所以有大師喜歡罵依習慣過日子的人是懶惰蟲。)

言畢就消失了,可憐的那洛巴再次暈厥。

那洛巴甦醒後,又遇到一個人,將其父親刺在木樁上,又把母親關在地牢中,準備將他們殺害。他們大叫:「喔!兒子啊!不要這麼殘忍。」

那洛巴看到後非常反感,但還是上前問那個兒子是否見過帝洛巴。那人說:「幫我殺死帶給我不幸的父母,我就告訴你帝洛巴的消息。」

那洛巴很同情那人的父母,不願成為這個殺人犯的共犯。那人就說:「若你不能殺死二元分別的父母,其所滋生的三毒之物,那麼要找到上師就很困難了。明天我將出門行乞。」

光明燦爛的法語,震撼那洛巴的心靈,令他再次暈眩。

那洛巴由昏厥中醒過來後,一邊祈禱一邊走,來到了一個隱蔽的地方。那裡有個人認出他是阿哈雅吉帝,就問:「你為什麼到這裡來?是來看我們的嗎?」

「我現在只是個庫素裡巴*,不用接待了。」

【註釋】* 庫素裡巴:本字可能應作「庫薩裡」。梵文原音是「庫薩裡」,後譯成藏文後可能誤為「庫素魯巴」。藏文中,這是指只有三種念頭的人,除了吃喝、拉撒、睡覺之外,他捨棄其餘一切事物,完全投入禪修。這種人現在被稱為「庫素魯巴」。

那位隱士仍堅持禮數,並且問他來此地的原因。

那洛巴說:「我是來找帝洛巴的,你見過他嗎?」

「你的尋找終於可以告一段落了。這裡有一個乞丐,聲稱他是帝洛巴。」

那洛巴向裡看,見到火堆旁坐著一個人,正在煎活魚。隱士們看到了,都非常生氣,群起圍毆乞丐。乞丐就問:「你們不喜歡我所做的事嗎?」

「在這靜僻的蘭若行惡,我們怎麼會喜歡?」

乞丐一彈指,說:「洛嘻伐嘎札!(魚兒離開)」魚就全都回到湖裡去了。那洛巴明白,這人一定是帝洛巴,於是雙手合十,向他求法。

上師拿了一把虱子給他,說:「若想斷除業習思緒之不幸,以及無盡道途上根深難除的傾向,通往一切眾生的究竟本性,首先你必須殺死這些虱子。」

那洛巴下不了手,於是那人說:「若你不能殺死自生自滅業習思緒的虱子,就很難找到上師。明日我將去參觀一場怪物秀」言畢就消失了。

那洛巴頹然地起來後,又繼續他的旅程。

他來到一片寬廣的草原,上面有許多獨眼的人,有個盲人能看東西,有個沒有耳朵的人能聽聲音,有個沒有舌頭的人能講話,有個跛腳的人跑來跑去,還有一個屍體自己在煽涼。

那洛巴問他們是否見到帝洛巴,他們回答:「我們沒見到他,也沒見
到其他人。若你真想找到他,就聽我們的話:
『具足信心虔誠與確定。乃成高貴妙法器、信念勇銳之弟子。
於道恆信師心聖妙意,揮舞直觀刀鋒為見地,
騎乘樂明良駒以攝心,離於對待枷鎖乃正行。
自明旭日閃耀遂明瞭,一眼即具多眼之功德,
眼盲即是視而不見物,耳聾即是聽而不聞音,
靜默即是說而未出聲,足跛即是行而無催逼,
死者不動即是無生之清風(如扇所煽之氣流)』」

大手印的象徵物如是地揭示了,而一切事物也隨即消失。

(大欣按:大手印是那洛巴祖師開創之密宗白教裡的最高法門。這搜尋過程到這裡看來是接近尾聲了,讀者看到那洛巴尊者無法達成那些無理的要求而痛苦時,千萬不要以為去達成那些無理的要求就是對的,就如同殺父母那段所說,以對錯善惡兩邊(二元分別)去看事情是看不到事物的本質的,這也是前面所講五見裡的邊見的意思。但如果你因此就以為是非善惡不存在,那一樣是犯了邊見,而且又犯了邪見。也因為如此,佛陀才說修行成佛是大丈夫事,非一般凡夫可以為之。)

待續

分類: 好文共享, 那洛巴傳,標籤: , , , , , , , , , 。這篇內容的永久連結

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *